Растущая Надежда / Воспитывая Хоуп (1 сезон) (2010)

Безалаберный молодой мужчина Джим Чэнс ведет рассеянный образ жизни, живет вместе с родителями Вирджинией и Бертом, которые родили сына, когда еще посещали старшую школу и не умели вырастить и воспитать его нормально, сами будучи практически бестолковыми подростками. Дополняет семейство бабушка Мэй Мэй, давно страдающая деменцией, в краткие периоды просветления беспрерывно ругающая родителей героя за то, что они заняли весь ее дом.
Парень днем работает чистильщиком бассейнов, а по вечерам проводит время в компании таких же взрослых балбесов. Но однажды всего одна ночь, проведенная с какой-то Люси, которую как впоследствии выяснилось, давно разыскивала полиция за убийство и разбой, привела к тому, что жизнь Джимми кардинально переменилась. Он получил письмо от девушки, сообщающее, что она в тюрьме родила девочку, назвав ее Хоуп, и это его дочка, а сейчас узницу переводят в камеру смертников, и она вынуждена сдать малышку в приют. Внезапно осознав себя отцом и поняв, что он не хочет сиротской судьбы своей дочери, мужчина привозит крошечную Надежду в свой дом. Все обитатели не в восторге от перспективы соседства грудного орущего и беспомощного младенца, но постепенно привыкают к внучке, девочка растет и становится любимицей и отрадой всего семейства. Герой, нашедший повод повернуть свою жизнь в другое русло, готов преодолевать любые трудности.