Исходное положение (2011)

Двое приёмных братьев, Жоэль и Режис, различаются как небо и земля. Сближает их лишь общий отец, которого они едва знают. Едва ладящий с жизнью и без работы Жоэль видит во Франции страну неприязни к чужакам, в то время как Режис успешно адаптировался к окружающему обществу. При смерти их отец созывает их на карибский остров и вручает документ о свободе их предка в качестве наследства. Братья, не оценивающие историческое значение бумаги, разрывают его, чем вызывают гнев таинственной тётушки. В наказание она посылает их в прошлое, во времена работорговли. Оказавшись проданными на рынке рабов, они обязаны объединить силы, чтобы устроить побег с ужасающей плантации и попытаться вернуться в своё время.