Китайский квартал (1974)

Детектив давно ушел из полиции, открыл свое сыскное агентство, поменяв род занятий. Теперь он был далек от криминала: супружеская неверность стала полем его деятельности. Гиттес внимательно, с участием и сопереживанием, относился к клиентам, зная, что такая тема всегда больно ранит людей. Поэтому, когда в офис пришла супруга главы департамента по водоснабжению, заподозрившая мужа в измене, он всеми силами старался воззвать к разуму, убеждал, что мимолетные шалости надо пропускать мимо глаз, просил отказаться от намерения разоблачить изменника. Но солидная дама настояла на слежке, пообещав хорошо заплатить. Объект сыщику сразу показался не интересным. На собрании городской администрации лучший инженер по строительству плотин принципиально опротестовал многомиллионный проект Альто Вальехо, который должен был спасти Лос-Анджелес от жажды. Казалось, его голова забита лишь водой: за день проконтролировал три водохранилища, посетил туалет одной из заправочных станций, посвятил всю ночь наблюдению за водными потоками из сточных труб. Но удача улыбнулась напарнику Джейка. Холлиса Малрэя засекли в парке Эйко: тот прекрасно проводил время с милой блондинкой. Утром первая полоса местной газеты пестрела фотографией голубков, подорвавшей репутацию чиновника, а в конторе появилась красивая женщина, представившаяся его женой Эвелин, и это была совсем не та особа, которая сделала заказ.