Сезон охоты (2006)

Буг, большой бурый гризли, был воспитан Бет с тех пор, как он был крошечным медвежонком, а теперь он полностью приручён. Медведь живёт в гараже егеря, которая устраивает представление для туристов, приезжающих в национальный парк. Буг катается на одноколёсном велосипеде на сцене и всегда приятно поражает толпу. Однажды самый подлый, самый мерзкий рыжеволосый охотник-убийца по имени Шоу с рёвом въезжает в парк на своём потрепанном, громыхающем, забрызганном грязью пикапе с привязанным к капоту оленем. По его словам, он сбил животное по шоссе.
Так Буг познакомился с Эллиотом, лесным оленем с одним рогом. Он помог пленнику сбежать, и они вместе оказались в дикой природе, о которой гризли ничего не знает. Поскольку до сезона охоты осталось несколько дней, Буг и Эллиот должны сплотить других животных, чтобы подготовиться к войне с охотниками, которые покупают разрешения на убийство всего, что движется, и их вот-вот доставят на вершину гор на вертолёте.