Балто 2: В поисках волка / Балто 2. Путешествие волка (2002)

Союз полукровки Балто с хаски Дженной получил естественное продолжение, в виде шестерки задорных детенышей, причем лишь девочка по имени Алу переняла волчьи гены бравого папаши. Именно по этой причине, она единственная, кто не нашел себе хозяина, и малышка продолжает жить с отцом, не подозревая, что не является чистокровной собакой. Спустя год, Балто рассказывает дочери, откуда у нее дикие корни, и страсть к лесу, но та расстроенная уходит из дома, чтобы осознать свое место в этой жизни.
На утро герой понимает, что чадо находится в опасности, и отправляется вслед за ней, пытаясь оградить неопытную Алу от опасностей. Ночью, ему снится странный сон с участием ворона, лисы, гризли и росомах, и это не способствует обретению спокойствия Между тем, заночевавшая в пещере героиня знакомится с мудрой мышью полёвкой Мурой, объяснившей ей все прелести вольной жизни. Вскоре папа догоняет дочь, и вместе они отправляются в путешествие по зимнему лесу, причем у Алы проявляются новые способности, и она предсказывает предстоящее нападение медведя. Добравшись до океана, герои знакомятся со стаей волков, и её вожаком, старым Навой, предсказавшим, что скоро у них будет новый предводитель, не знающий кто он такой.